Content - 新闻中心

  • 2017年 Jul 19日

纺织品质量的通用语言

乌斯特® 公报六十载,全球纺织品质量期望显著提高

乌斯特的传奇从1957年德语纺织品杂志《Melliand》中的三页内容开始。 如今,乌斯特®公报被誉为全球标杆,为行业带来客观的质量测量标准,在纺织行业树立了传奇的地位。 本文为庆祝乌斯特®公报六十周年发表,讲述了六十年来乌斯特为纺织行业带来的独特且自由的标杆服务。 历经数十年的发展,乌斯特®公报可靠地见证了纺织品质量的需求提高。 比如,具有1964年50%质量水平的纱线,这些纱线可能需要极大的提高均匀度才能满足半个世纪以后的同等水平的要求。 使用了乌斯特®公报百分位数值,对全球各地纺纱厂的纱线质量进行了比较,才得出这样的对比结论。 展望未来,乌斯特®公报将持续扩展并继续涵盖更多质量参数,例如2018年将增加毛羽长度分类。 

二十世纪五十年代乌斯特®公报的诞生的原因其实是来自纺纱厂自身,因为他们将自己的纱线质量设为基准对比竞争品,这些纺纱厂是乌斯特基准带来好处的见证人。 早在1948年乌斯特就已推出首款纱线均匀度测试仪,自此以后这种仪器就成为满足纺纱厂需求的不二之选。 这也促使乌斯特出版乌斯特®标准,即乌斯特®公报的前身,当时仅仅列出了不均匀度数据U%和CV%,,只适用于普梳和精梳纱线。

 

从棉花到混纺

直至现在均匀度仍然是纺织业的一个基本质量标准,即使现在测量纱线的其他参数数量还在不断增加,因此乌斯特®仪器也不断推陈出新来满足纱线质量的改进提升。 到1997年,在USTER® AFIS的基础上,增加了纤维的标准。 统计数据也越来越全面,延伸涵盖的纤维材料范围更加广泛,包括羊毛、粘胶纤维、聚酯甚至混纺纤维。 

在1957年的乌斯特®标准只包含3个质量参数,仅由2个章节,6页内容及6个图表组成。 2013年最新发布的乌斯特®公报涵盖了101个质量参数,共有123章节,2500多个图表。 “乌斯特标准不仅仅是使用数字对全球纱线质量做出比较。”乌斯特技术公司纱线测试产品经理 Gabriela Peters说, “乌斯特®公报已经成为纱线生产商和纱线用户的通用质量语言。”

[Translate to Chinese:] USTER® STANDARDS published in 1957.

乌斯特® 标准于1957年出版。

从棉花到混纺

直至现在均匀度仍然是纺织业的一个基本质量标准,即使现在测量纱线的其他参数数量还在不断增加,因此乌斯特®仪器也不断推陈出新来满足纱线质量的改进提升。 到1997年,在USTER® AFIS的基础上,增加了纤维的标准。 统计数据也越来越全面,延伸涵盖的纤维材料范围更加广泛,包括羊毛、粘胶纤维、聚酯甚至混纺纤维。

在1957年的乌斯特®标准只包含3个质量参数,仅由2个章节,6页内容及6个图表组成。 2013年最新发布的乌斯特®公报涵盖了101个质量参数,共有123章节,2500多个图表。 “乌斯特标准不仅仅是使用数字对全球纱线质量做出比较。”乌斯特技术公司纱线测试产品经理 Gabriela Peters说, “乌斯特®公报已经成为纱线生产商和纱线用户的通用质量语言。”

著名的红线……

乌斯特®公报百分位数值(USP)于1965年推出,如今,这些红线纺织行业熟知,分别代表了5%、25%、50%、75%和95%标准数值。 USP数字是一个特定的参数等级,它的基准是产自全球各地纺纱厂的纱线质量水平对比。

如今纱线往往是现货市场网络购买。 如果缺少基于客观数值的产品规格缺失造成服装或其它纺织品质量严重降低。因此,纱线贸易商坚持要求采用明确的纱线规格,而乌斯特®公报恰好是纱线规格的合适参考。 伴随着纺织价值链,这些著名的红线显示出它们与纺织业的密切关联。 乌斯特®公报实际上缩小了纱线生产商和纱线用户之间的差距,促使他们能以易于理解的方式讨论纱线质量。

均匀度的变化

均匀度测试标准已使用了60年,值得注意的是这个标准中后面的数值已经提升了很多。 纱线均匀度在长期发展中在变得越来越好(参见图表)。 以典型的20TeX(Ne 30)环锭纺细纱100%精梳棉为例,在1964年,CVm为15.2即可达到50%的USP 水平。 而在2013年,类似纱线要达到同样的水平,CVm值需要达到12.6(图表中的红线所示)。对比以上两组参数的纱线制成的面料,我们能明显发现纱线要求的变化(参见图片)。在1964年CVm 的 USP值为50%的样品A,与49年后CVm的USP值同样为50%的样品B相比,外观要‘模糊’很多。 样品A的面料表明,过去使用的纱线在如今改进的质量预期下变得难以接受。

这样的趋势突出了一个事实,随着多年来纺纱机械技术的进步以及质量的改进,客户对于纱线均匀度的要求也越来越高。 同时,均匀度测试仪器也越来越先进,乌斯特先进的技术和传感器能提供精准的检测结果。 乌斯特® 公报作为日常检测工具,提供基本的检测支持,新一代的USTER® TESTER 6易于使用,是质量保证的终极智能产品。 它整合了所有测试数据,能够自动生成质量报告,明确显示USP数值。

Graph showing long-term development of yarn evenness from 1964 to 2013.

从1964年至2013年纱线均匀度长期发展图

Sample A
Fabric from yarn rated at USP 50% value in 1964.

样品 A

依据1964年标准,乌斯特50%水平值的纱线制成的面料

样品 B

依据2013年标准,乌斯特50%水平值的纱线制成的面料

 

独一无二

事实上,乌斯特® 公报的独特之处在于,只有乌斯特建立了自己的系统,整理并发布纺织质量标准。 乌斯特® 公报将在今后继续发展,并将在2018年推出筹划许久的重磅内容,包括使用和USTER® TESTER 6一并推出新型HL传感器测量的毛羽长度数值,这一基准将与USTER® TESTER 6一并推出。

整条纺织链——纱线生产者、他们的下游客户,还有贸易商及机器制造商,都知道乌斯特® 公报在让乌斯特成为纺织行业质量标准时起到关键作用。为了庆祝乌斯特® 公报60周年,我们收到了来自各大企业的祝贺信。来自新疆溢达纺织有限公司总经理赵阳说道:“乌斯特® 公报为纺织行业树立了国际化的质量标准,使纺纱厂的纱线质量不断稳定、并逐步改善。祝贺乌斯特® 公报过去60年所取得的辉煌成就,并祝愿乌斯特® 公报在下一个60年发展得更好,不断迈向更高的台阶!” 来自安徽华茂纺织股份有限公司董事长倪俊龙表示:“恭贺乌斯特® 公报六十周年!”

实际上,乌斯特® 公报是客观比较纱线质量的唯一方式,乌斯特将在未来60年及以后的岁月中继续帮助纺织行业前进。